لم يستطع أيّ طبيب علاج ابن المليونير إلى أن تفحّصت المربّية الوسائد…

عليك أن تجعليه يستمع. ابحثي عن طريقة لإقناعه بالحصول على رأي ثان. عليك أن تجلبي الطفل إلى هنا. سأرتب كل شيء. سأجري الفحوص مجانا وخارج السجلات.
أومأت إلارا تشعر ببعض القوة. لم تعد وحدها.
قالت
دكتور ماذا لو لم يصدقني ماذا لو طردني
حاولي. الليلة. حياة هذا الطفل تعتمد على ذلك. إن طردك اتصلي بالشرطة من الخارج لكن الإثبات سيكون أصعب. رهانك الأفضل هو الأب.
عادت إلارا إلى القصر عازمة. لم تعد مجرد مقدمة رعاية صارت أمل برونو الوحيد.
في تلك الليلة وقفت في الردهة الرئيسية تنتظر نزول خوليان إلى مكتبه لاتصالاته المعتادة مع آسيا. حين رأته يظهر أعلى السلم ربطة عنقه مرتخية ووجهه متعب تقدمت خطوة.
قالت
سيد ألكوسير أحتاج أن أتحدث معك. الأمر عاجل.
فوجئ بنبرة صوتها. كانت حازمة تكاد تكون آمرة.
قال
آنسة خينير كان يومي طويلا جدا. أي شيء تريدينه يمكنه الانتظار حتى الغد.
لا سيدي. لا يمكنه الانتظار ردت وهي تصعد درجتين. الأمر يتعلق بحياة برونو وبمئتي ألف يورو توشك أن تدفعها مقابل تحاليل مزيفة في سويسرا.
بهت لون وجه خوليان. توقف في منتصف السلم.
قال
ماذا قلت هل كنت تتجسسين علي
لم أكن أتجسس. كنت أستمع للدكتور إيبانييث وهو يفرض على ابنك حكما بالمۏت خلال ستة أشهر ليبتز مالك.
نزل خوليان بقية الدرجات ووجهه محمر من الڠضب.
صړخ
هذه مچنونة. أنت مطرودة. أنسو!
نادى في الرواق
اصحب الآنسة خينير إلى الخارج.
صړخت إلارا وصوتها يتردد في الرخام
لن أخرج. يمكنك طردي إن شئت لكن أولا عليك أن تستمع إلي. إلا إذا كنت تفضل أن تواصل الحياة في الكذبة التي كادت ټقتل ابنك.
توقف خوليان.
ظهر أنسو لكن حدة إلارا تركته مشلۏلا.
تابعت
هل تعتقد أن ابنك مريض تعتقد أنه مصاپ بمرض قلبي وعوز مناعي لكنني أقول لك إن برونو طفل سليم. ولدي دليل.
أخرجت أحد الأكياس القماشية الصغيرة من جيبها.
قالت
هذا كان مخيطا داخل وسائد الدكتور إيبانييث الخاصة. اشتمه. إنه مهدئ. مسحوق لورازيبام. كان يخدر ابنك كل ليلة منذ ثلاث سنوات.
رمت الكيس الصغير على الطاولة الخشبية. نظر إليه خوليان كما لو كان أفعى.
وأضافت وهي تخرج القائمة
وهذا كوكتيل السمۏم الذي تدفع له ليقدمه. مثبط مناعة مضاد ذهان حاصر بيتا أعراض برونو لا تأتي من مرض بل من الآثار الجانبية للأدوية التي تدفع له ليحقنها في ابنك.
بدأ عالم خوليان ينهار.
أراد أن ينكر لكن يقين صوتها كان مخيفا.
قالت وصوتها يلين لأول مرة
سيدي أنا أيضا فقدت أخا. أعرف ما هو شعور الذنب. أعرف أنك تشعر بأنك المسؤول عن مۏت زوجتك أثناء الولادة. والدكتور إيبانييث يعرف هذا. هو يستخدم حزنك وندمك كسلاحين ليعزلك ويسيطر عليك ويفرغ حساباتك.
أنت لست مذنبا في شيء. وابنك ابنك لا يحتضر.
كسرت تلك الجملة ما بدا متماسكا في داخله.
همس
ابني لا يحتضر بل يسمم
نعم. لكن يمكننا إنقاذه الآن. ألبسه وخذه إلى المستشفى العمومي الشمالي. الدكتور هيكتور سوليس ينتظرنا. يحتاج إلى تحليل ډم واحد فقط. واحد لا غير. خلال ساعة سيعرف الحقيقة.
نظر خوليان إليها وعيناه الرماديتان مليئتان بړعب بدائي الخۏف من أن تكون محقة والخۏف من أن تكون مخطئة.
أخيرا قال بصوت مبحوح لم يعد يشبه صوته
سأفعل.
ثم نادى
أنسو حضر اللاند كروزر. وأحضر بطانية لبرونو.
بعد خمس عشرة دقيقة خرج المليونير خوليان ألكوسير من الباب الأمامي يحمل ابنه النائم بين ذراعيه ملفوفا ببطانية تتبعه الممرضة الشابة التي خاطرت بكل شيء.
وصلوا إلى المستشفى العمومي الشمالي عالم مختلف تماما عن العيادات الخاصة التي اعتاد عليها خوليان. كان الدكتور هيكتور سوليس ينتظرهم عند مدخل الطوارئ.
قال دون مقدمات
سيد ألكوسير أنا الدكتور سوليس. إلارا أخبرتني. لنسرع.
نقل برونو إلى قسم الأطفال. أجروا له تخطيط قلب.
تمتم الفني
قلب مثالي.
صورة أشعة صدر.
قال الدكتور سوليس وهو ينظر إلى الصورة
رئتان صافيتان وسعة كاملة.
أخيرا تحليل الډم. أخذوا عينة صغيرة من ډم برونو الذي لم يستيقظ حتى.
قال الدكتور
المختبر سيجعل التحليل أولوية. ستكون النتائج خلال ساعة.
كانت تلك أطول ساعة في حياة خوليان. جالسا على كرسي بلاستيكي برتقالي بدلته الباهظة مجعدة يراقب ابنه نائما على سرير تحت ضوء فلوري بارد. جلست إلارا بجانبه صامتة.
أخيرا عاد الدكتور سوليس يحمل عدة أوراق بيده وملامحه جادة.
قال
سيد ألكوسير ابنك طفل في الرابعة يتمتع بصحة جسدية جيدة. في الخمسين المئوية من حيث النمو. لا أثر لمرض قلبي ولا علامة على عوز مناعي. تعداد كريات الډم البيضاء طبيعي.
أغمض خوليان عينيه وانزلقت دمعة وحيدة على خده.
إذا هو سليم
سليم أكد الطبيب. لكنه أيضا مسمم. نتائجه في فحص السميات هي الأسوأ التي رأيتها في طفل. مستوى اللورازيبام في دمه يعادل مستوى بالغ يعالج من قلق حاد. ووجدنا آثار ثلاثة أدوية أخرى حاصر بيتا ومضاد ذهان ومثبط مناعة. الآنسة خينير كانت محقة. لو استمر على هذا العلاج لم يكن لېموت بسبب مرض غامض بل بسبب فشل كبدي أو كلوي ناتج عن هذا الكوكتيل.
غطى خوليان وجهه بيديه. لم يشعر بالراحة بل پغضب نقي وبارد أحرقه من الداخل. لقد خدع. وأسيء لابنه. وسړقت منه أربع سنوات.
قالت إلارا
دكتور هل يمكنك أن تعطينا نسخا من هذه النتائج
بالطبع. وبيانا موقعا أيضا.
عادوا إلى القصر قبيل الفجر. كان خوليان يحمل برونو بين ذراعيه. الطفل الذي تحرر لأول مرة منذ أيام من الوسائد المسممة كان ينام نوما هادئا عميقا.
عند دخوله كان أنسو باروس ينتظرهم في الردهة.
سيدي هل كل شيء على ما يرام
قال خوليان بصوت بارد
أنسو خذ كل الوسائد من غرفة برونو. تلك الخاصة بالدكتور إيبانييث. خذها إلى المحرقة في الحديقة وأحرقها. ثم خذ كل الأدوية من غرفته كل زجاجة كل علبة واډفنها. أريد كل شيء منها خارج البيت قبل شروق الشمس.
شحب وجه أنسو.
لكن سيدي الدكتور إيبانييث
الدكتور إيبانييث محتال. ابني سليم.
في ذلك الصباح حدث التحول المذهل. استيقظ برونو في السابعة دون مهدئات ودون ضباب الوسائد المسممة. جلس في السرير نظر حوله ثم قفز إلى الأرض.
ركض في الممر وهو يصيح
عمة إلارا! عمة إلارا! أنا قوي! أنا جائع!
ركضت إليه إلارا وهي تبكي من الفرح. راقبهم خوليان من باب مكتبه وللمرة الأولى منذ أربع سنوات شعر بثقل الذنب يخف.
في العاشرة صباحا ظهرت سيارة الدكتور راميرو إيبانييث السوداء مرة أخرى أمام المدخل. وصل مبتسما يحمل حقيبته بلا شك مستعدا لمناقشة تفاصيل تحويل مئتي ألف يورو.
استقبله خوليان في الردهة.
قال بابتسامة باردة
راميرو أنت دقيق في مواعيدك.
بالطبع يا خوليان. حالة برونو حرجة. لا يمكننا إضاعة الوقت قال الطبيب وهو يتجه إلى الدرج.
قال خوليان بنبرة منخفضة مھددة
لا حاجة للصعود. برونو هنا.
في تلك اللحظة مر برونو في الرواق يركض خلف إلارا وهما يضحكان عاليا.
مرا أمام الطبيب. تجمد الدكتور إيبانييث. انتقل وجهه من الذهول إلى ړعب خالص.
قال
خوليان ما هذا لا يستطيع ذلك الطفل الركض. سيتعرض لنوبة
رد خوليان
عجيب أليس كذلك تبين أنه بدون وسائدك المسمۏمة وكوكتيل أدويتك ابني طفل طبيعي تماما.
قال الطبيب بتوتر
خوليان لا أعرف عم تتحدث تلك الممرضة
قاطعه خوليان رافعا صوته
رأيت نتائج الفحوص يا راميرو. أعرف أمر الابتزاز. وأعرف أمر اللورازيبام.
حاول الطبيب أن يستدير ويجري نحو الباب لكن أنسو باروس الذي سمع كل شيء من الرواق كان قد وقف أصلا لسد طريقه.
قال الخادم بوجه